姥姥、外婆傻傻分不清楚?英語中如何描述人物稱謂

日期：2018-06-22 13:47 點擊： 845

這幾天，一場關于姥姥和外婆到底如何稱呼的爭論在網上蔓延，有的人說外婆是南方的方言，而姥姥是標準的普通話，但又有人指出，外祖母才是最標準的稱呼。一時間姥姥、外婆傻傻分不清楚。那么英語中是如何人物稱謂的呢?下面思源教育小編就為大家整理最全的英語稱謂。

一、直系親屬。

是指彼此之間有直接血緣聯(lián)系的親屬，包括己身所從出和從己身所出的兩部分血親。己身所從出的血親，即是生育己身的各代血親，如父母、祖父母、外祖父母等;從己身所出的血親，即是己身生育的后代，如子女、孫子女、外孫子女等。值得注意的是，直系血親除自然直系血親外，還包括法律擬制的直系血親，如養(yǎng)父母與養(yǎng)子女、養(yǎng)祖父母與養(yǎng)孫子女，有撫養(yǎng)關系的繼父母與繼子女等都是直系血親。

father 父親

mother 母親

grandfather 祖父，外祖父

grandmother 祖母，外祖母

son 兒子

daughter 女兒

grandson 孫子，孫兒，外孫

granddaughter 孫女，外孫女

二、旁系親屬。

旁系血親是具有間接血緣關系的親屬，即非直系血親而在血緣上和自己同出一源的親屬。

三代以內旁系血親是在血緣上和自己同出于三代以內的親屬。 這里的三代是,從自己開始計算為一代的三代。舉例如 1、親兄弟姊妹和自己同源于父母，自己是第一代，父母是第二代，所以親兄弟姊妹之間是二代以內旁系血親;2、伯叔、姑母、堂兄弟姊妹和自己同源于祖父母，自己是第一代，父親和伯叔、姑母是第二代，祖父母是第三代，而這些親屬都源于第三代，所以自己與伯叔、姑母、堂兄弟姊妹之間是三代以內旁系血親;3、舅父、姨母、表兄弟姊妹和自己同源于外祖父母，自己是第一代，母親和舅父、姨母是第二代，外祖父母是第三代，而這些親屬都源于第三代，所以自己與舅父、姨母、表兄弟姊妹之間也是三代以內旁系血親。如：

brother 哥哥，弟弟

sister 姐姐，妹妹

uncle 伯父、叔父、舅父、姨父

aunt 伯母、舅母、嬸母、姨母

cousin 堂兄弟姐妹，表兄弟姐妹

nephew 侄子，外甥

niece 侄女、外甥女