日期：2023-01-06 10:37 點(diǎn)擊：
What is the difference between college and university? In everyday use, these terms are used interchangeably. In specific contexts, however, they have different meanings.
college和university有什么區(qū)別？在日常使用中，這兩個(gè)詞沒(méi)有特別明確的界限。但是，在某些特定的情況下，它們確實(shí)具有不同的含義。
College is a noun. In American English, it refers to undergraduate education or an undergraduate education institution.
College是一個(gè)名詞。在美式英語(yǔ)中，泛指本科教育或本科教育機(jī)構(gòu)。
Colleges offer two- and four-year degrees in various subjects, and some may also offer graduate studies.
College可以授予多種學(xué)科的兩年制或四年制學(xué)位，也有一部分college可提供研究生學(xué)習(xí)。
In both American and British English, college could also refer to an individual school or program within a university.
美式和英式英語(yǔ)中，college也可以指大學(xué)內(nèi)的個(gè)別院系或項(xiàng)目。
college: 多指大學(xué)內(nèi)的學(xué)院，分科學(xué)院或科目較少的高等學(xué)校。
college life
大學(xué)生活
Williams College
威廉姆斯學(xué)院
是一所位于美國(guó)馬薩諸塞州威廉姆斯鎮(zhèn)的私立文理學(xué)院，為全美排名最佳的文理大學(xué)之一，校友不乏政商名流。
college of engineering
工學(xué)院，工程學(xué)院
college of liberal arts
人文學(xué)院;文學(xué)院
college of science
理學(xué)院
In both American and British English, university is a post-secondary institution that offers undergraduate and graduate degrees in a variety of subjects across several programs.
在美式和英式英語(yǔ)中，university是一所高等教育機(jī)構(gòu)，可以授予多種學(xué)科的本科和研究生學(xué)位。
Beijing Normal University
北京師范大學(xué)
Peking University
北京大學(xué)
在我們認(rèn)知范圍內(nèi)的國(guó)內(nèi)大學(xué)，一般都稱(chēng)作university，大學(xué)里的院系叫做college，但是在歐美的教育體系中college的含義要比國(guó)內(nèi)更多，某些專(zhuān)業(yè)性較強(qiáng)的大學(xué)他們也稱(chēng)作college。如果只是單單籠統(tǒng)的說(shuō)“大學(xué)”，在英語(yǔ)中university和college都是可以的。
In practical American usage, university has connotations of prestige that college doesn’t have, although there are some highly respected universities that call themselves colleges out of tradition (e.g., Dartmouth College). Still, no one talks about going to university in the U.S. After high school, you go to college, even if the college you’re attending calls itself a university.在實(shí)際美語(yǔ)用法中，university具有college所沒(méi)有的聲望內(nèi)涵；盡管有一些備受尊敬的大學(xué)出于傳統(tǒng)稱(chēng)自己為學(xué)院（例如達(dá)特茅斯學(xué)院）。但是，美國(guó)人沒(méi)有人把“上大學(xué)”說(shuō)成go to university，人們都說(shuō)在高中畢業(yè)后是go to college，即便你就讀的大學(xué)稱(chēng)自己為university。
例：
He intended to start his college education next year.
他打算明年開(kāi)始上大學(xué)。
記憶技巧
University是一系列專(zhuān)業(yè)的綜合院校。而college是一所專(zhuān)門(mén)學(xué)科的院校。通常，universities由幾所colleges組成。
Just like the universe contains many schools, a university will usually also contain many schools. You can use the similarity between universe and university to remember the meaning of this word.
就像宇宙（universe）包含許多學(xué)校一樣，university通常也會(huì)包含許多學(xué)校。您可以使用宇宙（universe）和大學(xué)（university）之間的相似性來(lái)記住這個(gè)詞的含義。
思源教育（原上海交大思源進(jìn)修學(xué)院，簡(jiǎn)稱(chēng)思源教育）成立于1996年，自建校以來(lái)，秉承交大校訓(xùn)，依托名校師資，提供專(zhuān)業(yè)的托班輔導(dǎo)、青少年英語(yǔ)輔導(dǎo)、小學(xué)輔導(dǎo)、初中輔導(dǎo)、高中輔導(dǎo)、高考高復(fù)、三校生高復(fù)、藝考生文化課等，學(xué)生遍及全市各區(qū)，至今已幫助六萬(wàn)多余名學(xué)子取得優(yōu)異成績(jī)，成功考入理想的各級(jí)院校！20余年來(lái)思源已成為“中考教學(xué)研究中心”、“中學(xué)個(gè)性化學(xué)習(xí)教育基地”、“快速學(xué)習(xí)法”實(shí)驗(yàn)學(xué)校。
32035781/62581699 徐匯三校生高復(fù)校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)廣元西路12號(hào)（工商銀行隔壁）021-64680311 思源教育徐匯校區(qū)
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)南丹東路238號(hào)2層62932552/62932882 思源中高考學(xué)習(xí)中心
（詳情請(qǐng)點(diǎn)擊） 徐匯區(qū)華山路1988號(hào)匯銀大廈北樓6樓619室上海思源教育微信平臺(tái)
上海思源教育三校生高復(fù)平臺(tái)
Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區(qū)思源教育培訓(xùn)中心 滬ICP備11008344號(hào)
